Liste des épisodes de la saison 3, avec le titre de la VO et de la VF Episode 1: Our Father (VF:Notre père)
Episode 2: Finding Freebo (VF: Trouver Freebo)
Episode 3: The Lion Sleeps Tonight (VF: Prédateurs)
Episode 4: All in the family (VF: Jeu de rôle)
Episode 5: Turning Biminese (VF: L'appel du large)
Episode 6: Si se puede (VF: Vouloir c'est pouvoir)
Episode 7: Easy as Pie (VF: C'est du gâteau)
Episode 8: The Damage A Man Can Do (VF: L'effet papillon)
Episode 9: About Last Night (VF: Tous en scène)
Episode 10: Go Your Own Way (VF: Options)
Episode 11: I Had A Dream (VF:Adios Amigos)
Episode 12: Do you take Dexter Morgan (VF: Demain, je me marie)