1x03: The Popping Cherry

Admin Messages : 142 Date d'inscription : 04/11/2009

1x03 : The Popping Cherry (VF: Ouverture du score)
Réalisé par: Michael Cuesta / Ecrit par: Clyde Phillips / Durée : 51 min

Première Diffusion aux Etats Unis : 15 Octobre 2006 sur Showtime.
Première Diffusion en France: 24 Mai 2007 sur Canal +

Tandis que le lieutenant LaGuerta concentre toute l'attention de la brigade sur le suspect présumé de l'affaire du tueur des glaces, Debra poursuit sur une autre piste. Le sergent Doakes rend visite au patron du crime Carlos Guerrero.
Debra tente sans succès de dissuader Laguerta de cibler ses recherches sur l'employé de la sécurité. Comme à son habitude, le lieutenant ignore les propos de la jeune femme et se lance dans une véritable chasse à l'homme... Rita reçoit la déplaisante visite d'un ancien associé de son ex-mari...